Tag Archives: Books
Writers whom we should only take as seriously as they took themselves
Yesterday in my comments on Carmen McCain’s post, I quoted Susan Sontag in all seriousness. I might have thought better of doing so if I had bothered first to take in this image:
This from a collection of photos at Flavorwire of writers in various stage of un-work. Mostly these folks do not look inebriated, but with Hunter S. Thompson, Papa Hemingway, and Kurt Vonnegut in the mix, I would remain none to sure. It is comforting to know that writers are people too, just like you and me. Though I will say that unlike Hunter S. Thompson, I have never driven down the Vegas strip with a naked blow up doll sitting in my lap. No doubt it is this kind of self-repression that is keeping me from being the writer I was meant to be.
Side Note: A personal favorite is of screenwriter Dalton Trumbo working in the bathtub. Which leads to a writerly twist on the drunken parlor game question: Most unusual place you’ve ever done it? Your writing, I mean?
Carmen McCain on the Politics of the Happy African Story
Messiah College had commencement today and it is always wonderful to see so many talented young people beginning their own journey in the world, making it, I am very sure, a better place than it would be without them. I was glad in that context to get the latest blog from Carmen McCain, and to be directed to her latest article on African literature and culture at The Weekly Trust. Carmen has a really strong meditation on the difficulties of writing about suffering in Africa, when suffering has been taken by so many in the West as being the only representative sign of African experience.
However, I admit that as I read Evaristo’s comments, I felt a tension between her impatient charge to “move on” past representations of suffering, and the context of currently living in northern Nigeria, where people leave their homes daily knowing that they could be blown up or shot at by unknown gunmen. Only two weeks ago in Kano, an attack on churches that met on Bayero University’s old campus killed dozens of university students and professors, the very cosmopolitan middle class often celebrated by writers abroad, and more bombs were found planted around campus. Suffering is not limited to bombs, as I was reminded when recently attending a church in Jos. Pointing to a dramatic decrease in tithes and offerings as evidence of hard times, an elder sought prayer for those who lost their livelihoods in the Plateau State’s demolition campaign of “illegal structures” and would lose more in the recently-announced motorcycle ban.
Kaduna-based writer Elnathan John wrote in a conversation with other African writers on Facebook (quoted by permission), “When I am told to tell a happy African story, I ask, why? Where I live, EVERYTHING is driven by fear of conflict, bomb blasts, and daylight assassinations unreported by the media. Every kilometer of road has a checkpoint like those in the Occupied Palestinian Territories. Now, I am a writer writing my realities. […]Our problems in Africa will not disappear when we stop writing about them.”
via The Caine Prize, the Tragic Continent, and the Politics of the Happy African Story.
I’m reminded in this exchange of the tensions that surrounded and still surrounds the literature of African Americans. During the Harlem Renaissance, the period that I’ve focused on the most in my scholarly work, there were profound debates between those who felt it was the responsibility of artists to present positive and uplifting stories of AFrican American experience and those who wanted to represent the lives of average African Americans that were not always that uplifting. This was partially the nub of the debate between Richard Wright and Zora Neale Hurston, Hurston proclaiming that she was not tragically colored and Wright accusing Hurston or more or less writing minstrel shows for white people.
It would be presumptuous of me to try to define what an appropriate answer to this dilemma is. I’m not sure the representation of suffering necessarily provokes people to change. I think it was Susan Sontag who argued that the representation of suffering in war photography inured our sensibilities to that suffering and made us more likely to ignore the war that was going on. Nor am I sure that presenting positive and happy tales of uplift wins friends and influences countrymen. It may do as much to invite boredom. Carmen’s own response is as follows, focusing on truth-telling of whatever kind, and on the ways that literature, even and perhaps especially the literature of suffering, can give people equipment for living, can model for people ways to live their lives:
So, by all means let us, as Evaristo appeals, have new genres, new styles, that are “as diverse as, for example, European literature and its myriad manifestations” Let us have “thousands of disparate, published writers, with careers at every level and reaching every kind of reader.” But let us also be true, let us be relevant. And let us not, in pursuit of a global recognition, erase the voices of ordinary people, who so often bear up under immense suffering with grace and humour. For it is these stories of survival that give us the most direction in how to navigate an increasingly terrifying world.
(For any interested, Carmen blogs at A Tunanina)
Digital Archive as Advertisement: The Hemingway Papers
The pace at which digital material is being made available to the public and to students and scholars in the humanities is accelerating, whether one thinks of the digitization of books, the new MOOC’s from MIT and Harvard and others that will extend learning the humanities and other fields, or the digitization of papers and manuscripts that were previously in highly restricted manuscripts or rare book sections of single libraries like the James Joyce Papers just released in Ireland.
Another addition to this list is the release of a new digitized collection of Hemingway’s writings for the Toronto Star. The Star has put together the columns written by Hemingway for the paper in the early 20s, along with some stories about the writer. I’m basically extremely happy that archives like this and others are taking their place in the public eye. I had a great course on Hemingway while pursuing an MFA at the University of Montana with Gerry Brenner, and the legacy of Hemingway was felt everywhere. Still is as far as I’m concerned.
At the same time, I admit that the Star site left me just a little queasy and raised a number of questions about what the relationship is between a commercial enterprise like the Star and digital work and scholarly work more generally. First cue to me was the statement of purpose in the subtitle to the homepage:
The legendary writer’s reporting from the Toronto Star archives, featuring historical annotations by William McGeary, a former editor who researched Hemingway’s columns extensively for the newspaper, along with new insight and analysis from the Star’s team of Hemingway experts.
I hadn’t really realized that the Toronto Star was a center of Hemingway scholarship, but maybe I’ve missed something over the past 20 years. Other similar statements emphasize the Star’s role in Hemingway’s life as much as anything about Hemingway himself: emphases on the Star’s contributions to the great writer’s style (something that, if I remember, Hemingway himself connected more to his time in Kansas City), emphases on the way the Star nurtured the writer and on the jovial times Hemingway had with Star editorial and news staff. Sounds a little more like a family album than a really serious scholarly take on what Hemingway was about in this period. Indeed, there is even a straightforward and direct advertisement on the page as it sends you to the Toronto Star store where you can purchase newsprint editions of Hemingway’s columns.
I don’t really want to looks a gift horse in the mouth. There’s a lot of good stuff here, and just having the articles and columns available may be enough and I can ignore the rest. Nevertheless, the web is a framing device that makes material available within a particular context, and here that context clearly has a distinct commercial angle. It strikes me that this is a version of public literary history that has all the problems of public history in general that my colleague John Fea talks about over at The Way of Improvement Leads Home. Here of course it is not even really the public doing the literary history but a commercial enterprise that has a financial stake in making itself look good in light of Hemingways legacy.
The Star promises the site will grow, which is a good thing. I hope it will grow in a way that will allow for more genuine scholarly engagement on Hemingways legacy as well as more potential interactivity. The site is static with no opportunity for engagement at all, so everything is controlled by the Star and its team of Hemingway experts. We take it or we leave it.
For the moment I am taking it, but I worry about the ways commercial enterprises can potentially shape our understanding of literary and cultural history for their own ends. I wonder what others think about the role of commercial enterprises in establishing the context through which we think about literature and culture?
Book futures, or, apocalypse now.
I led a discussion in the Adult Forum down at St. Stephens last Sunday in which I suggested that apocalyptic literature falls in to basically two types: apocalyptic nihilism and apocalyptic redemption, the one seeing an end to everything the other seeing destruction as the necessary precursor to renewal. Theres an awful lot of apocalypticism out there about the book these days, a good bit of it just assuming the book is going to hell in a handbasket.
I mentioned in my post earlier today that prognosticating the future of the book seems to be a growth industry. Indeed, we devoted an entire symposium to it here at Messiah College. Besides the recent articles I mentioned earlier from my colleague Jonathan Lauer, and another by Jason Epstein, I ran across this from John Thompson at Huffington Post. A lot of it was the usual and obvious grist for the blogging mill, but I was intrigued by his final point, that the death of our current models for book production and dissemination may well lead to a flourishing of smaller independent publishing concerns
Seventh, small publishing operations and innovative start-ups will proliferate, as the costs and complexities associated with the book supply chain diminish, and threats of disintermediation will abound, as both traditional and new players avail themselves of new technologies and the opportunities opened up by them to try to eat the lunch of their erstwhile collaborators.
This strikes me as a plausible idea, and an exciting one. Although Anthony Grafton lamented the loss of the demanding professional editor, I think there’s an awful lot of talented creative people out there who could bring new energy and innovation to the world of ebooks and print books alike. We might be able to look back at this time fifty years from now and see this moment as one that heralded a new beginning for the book rather than its demise. If that’s not just so much rose colored glasses.
Digitization and the fulfillment of the book
My colleague in the library here at Messiah College, Jonathan Lauer, has a very nice essay in the most recent Digital Campus edition of the Chronicle of Higher Education. Jonathan makes an eloquent defense of the traditional book over and against the googlization and ebookification of everything. He especially employs an extended metaphor drawn from the transition to aluminum bats in various levels of baseball to discuss his unease and reservations about the shifts to electronic books and away from print that is profoundly and rapidly changing the nature of libraries as we’ve known them. The essay is more evocative than argumentative, so there’s a lot of different things going on, but a couple of Jonathan’s main points are that enhancements we supposedly achieve with digitization projects come at a cost to our understanding of texts and at a cost to ourselves.
In the big leagues, wooden bats still matter. Keeping print materials on campus and accessible remains important for other reasons as well. Witness Andrew M. Stauffer’s recent Chroniclearticle, “The Troubled Future of the 19th-Century Book.” Stauffer, the director of the Networked Infrastructure for Nineteenth-Century Electronic Scholarship, cites several examples of what we all know intuitively. “The books on the shelves carry plenty of information lost in the process of digitization, no matter how lovingly a particular copy is rendered on the screen,” he writes. “There are vitally significant variations in the stacks: editions, printings, issues, bindings, illustrations, paper type, size, marginalia, advertisements, and other customizations in apparently identical copies.” Without these details, discernible only in physical copies, we are unable to understand a book’s total impact. Are we so easily seduced by the aluminum bat that we toss all wooden ones from the bat bag?
Let’s also acknowledge that our gadgets eventually program us. History teaches us that technologies often numb the very human capacities they amplify; in its most advanced forms, this is tantamount to auto-amputation. As weavers lost manual dexterity with their use of increasingly mechanized looms during the Industrial Revolution, so we can only imagine what effect GPS will have on the innate and learned ability of New York City cabbies to find their way around the five boroughs. Yet we practice auto-amputation at our own peril. We dare not abandon wooden bats for aluminum for those endeavors that demand prolonged attention, reflection, and the analysis and synthesis that sometimes lead to wisdom, the best result of those decidedly human endeavors that no gadget can exercise.
I have a lot of sympathy for Jonathan’s position, things like the revamping of the New York Public Library leaving me with a queasy hole in my stomach. I’ve had a running conversation with Beth Transue, another of our librarians, about our desire to start leading alumni tours of the world’s great libraries, but if we’re going to do so we better get it done fast because most of them won’t be around anymore in a few more years, at least if the NYPL and its budgetary woes are anything to judge by.
At the same time, I think Jonathan overstates his case here. I don’t think serious thinkers are assuming we’ll get rid of books entirely. Although I currently think we are already living in what I’ve called an E-plus world, print will continue to be with us serving many different purposes. Jason Epstein over at the NYRB has a blog on this fact and progrognosticating the likely future and uses of the traditional book seems to be a growth industry at the moment. I don’t think the average student is too terribly interested in the material textuality that Jonathan references above, nor for that matter is the average scholar, the vast majority of whom remain interested in what people wrote not how the publishers chose to package it. But those issues will continue to be extremely important for cultural and social historians, and there will be some forms of work that will only possibly be done with books. Just as it is a tremendous boon to have Joyce’s manuscript’s digitized, making them available for the general reader and the scholar who cannot afford a trip to Ireland, authoritative interpretations of Joyce’s method, biography, and life’s work will still have to make the trip to Ireland to see the thing for themselves, to capture what can’t be captured by a high resolution camera.
That having been said, who would say that students studying Joyce should avoid examining the digitized manuscripts closely because they aren’t “the genuine article.” Indeed, I strongly suspect that even the authoritative interpretations of those manuscripts will increasingly be a commerce between examination of the physical object and close examination of digitized objects since advanced DH work shows us time and time again that computerized forms of analysis can get at things the naked eye could never see. So the fact that there are badly digitized copies of things in google books and beyond, shouldn’t belie the fact that there are some massively important scholarly opportunities here.
Jonathan’s second point is about the deeply human and quasi-spiritual aspects of engagement with traditional books that so many of us have felt over the years. There’s something very true about this. It is also true that our technologies can result in forms of self amputation. Indeed, if we are to take it to heart we need to admit that the technology of writing and reading itself is something that involves self-amputation. Studies have shown that heavy readers alter their brains, and not always in a good sense. We diminish the capacity of certain forms of memory, literally making ourselves absent minded professors. Other studies have suggested that persons in oral cultures have this capacity in heightened form, and some people argue that this generation is far more visually acute than those that preceded it, developing new abilities because of their engagement with visual texts. So, indeed, our technologies alter us, and even result in self-amputation, but that is true of the traditional book as well as the internet. This second is Jonathan’s larger claim since it seems to claim for traditional books as such a superiority in terms of something central to humanity as such. I am intrigued, with this argument that the book is superior for serious reflection and the quasi spiritual aspects of study that we have come to treat as central to the humanities.
I admit, I don’t buy it.
First, I admit that I’m just wary about attributing essential human superiorities to historical artifact and practices. Homer as a collection of aural songs is not inherently inferior to the scrolls within which they were originally collected, then finding their apotheosis in the book form. We have come to think of the book as exhibiting and symbolizing superior forms of humanity, but it’s not clear that book form was triumphant in the west because of these attributes. Indeed, traditional Jews and others clearly think the scroll remains the superior spiritual form even to this day. Rather, the codex triumphed for a variety of complicated reasons. Partly Christian Churches for ideological reasons apparently wanted to distinguish their own writings from the writings of the Jews. There may have been some more substantive reasons as well, though that’s not entirely clear: Anthony Grafton points out that many of the Christian innovations with the codex seemed to focus on the desire to compare different kinds of texts side by side (an innovation, I will point out, for which the internet is in many ways easily superior). The codex also triumphed not because it was spiritually and intellectually superior but because it was, frankly, more efficient, cheaper, and easier to disseminate than its scrolly ancestors. One good example is from the poet Martial who explicitly ties the selling of his poetry in codex form to making them easily and efficiently accessible to the common person: “Assign your book-boxes to the great, this copy of me one hand can grasp.”
The entire trend of book history has been toward this effort to make texts and what they contain more readily and easily available to more and more people. From the early clay tablets to the mass market paperback that let you carry Plato in your hip pocket, the thrust of the book has been toward broader and broader dissemination, toward greater and greater ease of use, toward cheaper and cheaper accessibility. The goal of writing, even when that writing was imprisoned in libraries that only the initiated could enter as in Umberto Eco’s The Name of the Rose, has been open access.
The digitization that is occurring now comes to fulfill the book, not destroy it.
Secondarily, I guess I no longer believe fully in the spiritual or intellectual superiority of codex forms simply since it doesn’t comport with my experience. As I do more and more of my reading of books with my various e-readers, I find that I have serious, contemplative, analytical, and synthetic engagements with all kinds of texts, from those hundreds of “pages” long and those not. As I get used to the tools of various e-readers, theres almost nothing that can’t be accomplished in some way on an e-reader that is accomplished in traditional books. Although I interact with texts differently now in a spatial sense, I am able to take fuller and more copious notes, I am able to mark texts more easily, and if I can’t quite remember where something was in the book I can use a search engine to find not only a specific phrase or topic, but every single instance of that topic in the book. Moreover, because every text represents an act of contemplation on and conversation with other texts, I can at the touch of a screen go and read for myself the interlocutors embedded within a book, just as those interested in Jonathan’s essay can touch my link above and decide for themselves whether I am reading him fairly. Thus there are very obviously and seriously some ways in which e-readers are superior for serious analytical and interpretive readings of texts, or at least the equal to them.
All this having been said, I will say that there remains one way that I find the traditional paper book the clear superior to the e-book, and that has to do with my ability to make it mine.
I spoke a couple of days ago about the personal connection I felt to Kierkegaard in rereading him and discovering my many years of underlines, highlights and marginalia. I even confess that I real Kimi Cunningham Grant’s new memoir on my iPad, but I still bought a hard cover at the reading–not because I thought I would be able to analyze it more effectively in hard cover, but because I wanted her to sign it for me.
This is a personal connection to the book that isn’t unimportant, but that is about my personal biography, and Kimi’s. It’s not about the text, and frankly I doubt it will in the long run even be about literary history. Some literary archivist somewhere is collecting all the shared comments on the Kindle version of Kimi’s book, and that massive marginalia will be fodder for some graduate student’s dissertation in a few decades.
I pity the poor graduate student who decides on such a project. But at least she won’t have to strain her eyes to decipher the handwriting.
Memories of Maurice: The Great Outpouring
The world is awash in memories of Maurice Sendak, and I’m so pleased that my colleague here at Messiah College, Anita Voelker, has a new editorial on her views of Sendak that just came out on the Fox News web site. Anita is a wonderful teacher and a specialist in children’s lit. An excerpt from her article:
It is that time spent with you becoming one with the book that has me mourning Maurice Sendak. He was the miracle maker who could turn you into savvy kings or horrible ogres and still bring you back in time for a hot supper.
Truth be known, Maurice Sendak allowed me to tame my unseen Wild Things.
Sendak would have appreciated knowing he fed my grown-up spirit along side yours. He resented when his books were pigeon-holed for only children.
So, today I call upon you and your now grown-up friends from childhood to honor Sendak by grabbing a copy of “Where the Wild Things Are” and reading it out loud.
Read more: http://www.foxnews.com/opinion/2012/05/08/remembering-maurice-sendak-and-wild-things/#ixzz1uKEej1hQ
I’ve hesitated to add my own thought about Sendak’s passing to what seems like it could only be called The Great Outpouring, but I’ve been really touched and amazed at the broad and cross generational appreciation that Sendak’s death is generating. Everyone from my 17 year old son to my 30 year old former students to my fifty and sixty year old colleagues felt a little sad today, and a lot happy at having lived in a world in which Maurice Sendak lived.
My personal memory of Sendak will always be of the public library in Durham North Carolina. I was an impoverished grad student with a wife and a two year old daughter. Having next to nothing, we got our entertainment at free festivals in the park, tours of the art museum at Duke, and books and records checked out from the library downtown. For a good long time we didn’t have a TV and claimed to not want one as a way of staving off having to admit the fact that we couldn’t have afforded one if we had wanted it. Maurice Sendak was was a favorite of my daughter Devon, and week after week we would check out Sendak. The Night Kitchen was a special favorite. We were not really all that aware Night Kitchen was and still is on one of the most banned book lists. I will say my mother was appalled that we read our daughter a book that allowed her to giggle and point repeatedly at a little boys genital. Ah Well. I’m sure we’ve done worse things to her in our parental lives than that.
Sometimes still, 20 years later, in fits of want and desire I will cry out Milk! Milk! Milk for the morning cake. And I will remember Durham. And Maurice Sendak. And smile.
Kimi Cunningham Grant on Japanese American Experience
Last month I had the chance to hear Messiah alum, Kimi Cunningham Grant, read from her work and talk at The Midtown Scholar Bookstore with poet Julia Spicher Kasdorf about her new book, Silver like Dust. The conversation was wide-ranging touching on the elements of the writing process, on issues associated with Japanese American history and experience, and on Kimi’s own grappling with her identity as a bi-racial writer whose connections to her Japanese American heritage have grown over the years interviewing her grandmother and writing the book. I still have a blog vaguely planned related to Kimi’s book; I think there’s some really interesting things in there about books and reading. But for now I’m just happy to share this podcast recorded by the folks down at the Midtown. Catherine Lawrence and Eric Papenfuse do a tremendous amount for our community and for the world of books and writing generally. I’m glad we’ve got this record of a good event
.Kimi Cunningham Grant at the Midtown with Julia Spicher Kasdorf
Distanced and Close Reading in literary study: Metaphors for love
I am old enough now to begin sentences with the phrase “I am old enough…” Seriously, though, I am old enough now to feel like I have lived through one revolution, into a new orthodoxy, and now the experience of a new revolution in literary studies. In the ongoing debates I hear about the digital humanities versus whatever other kind of humanities happens to be at hand, I keep having this vertiginous sense of deja vu, as if I’m hearing the same arguments I heard two decades ago, but transformed in to a key just different enough that I can’t tell whether today’s debates are mere variations on a theme or some genuinely new frame of discourse.
The song that I think is remaining the same is the divide between the proponents of what gets called “distanced reading,” which in some hands is a shorthand for all things digital humanities (if it’s digital, it must be distanced as compared to the human touch of paper, ink, and typewriters–how the industrial period came to be the sign and symbol of all thing human and intimate I am not entirely clear), and close reading which is somehow taken to be THE form of intimate human contact with the text.
This division is exemplified in Stanley Fish’s recent essay on the digital humanities in the New York times, an argument that has the usual whiff of caustic Fishian insight leavened with what I take to be a genuine if wary respect for what he sees in the practices of distanced reading. Nevertheless, for Fish, it is finally close reading that is genuinely the work of the humane critic devoted to intimacy with the text:
But whatever vision of the digital humanities is proclaimed, it will have little place for the likes of me and for the kind of criticism I practice: a criticism that narrows meaning to the significances designed by an author, a criticism that generalizes from a text as small as half a line, a criticism that insists on the distinction between the true and the false, between what is relevant and what is noise, between what is serious and what is mere play. Nothing ludic in what I do or try to do. I have a lot to answer for.
Ironically, in an earlier period it was Fish and precisely this kind of close reading (as practiced by deconstructionists) that was descried for its lack of seriousness, for the way it removed literature from the realm of human involvement and into the play of mere textuality . By contrast, the distanced readers in those days imagined themselves as defenders of humanity (or, since humanism was a dirty word, at least the defender of the poor, the downtrodden, the miserable, the huddled masses). Historicism read widely and broadly in the name of discourse, and proclaimed itself a liberating project, ferreting out the hidden political underbelly in a multitude of texts and considering literary criticism to be an act of responsible justice-seeking over and against the decadent jouissance-seekers of post-structuralism.
A recent blog by Alex Reid takes up this same criticism of what he describes as the Close Reading industry, arguing for the ways digitization can free us from the tyranny of the industrialized close reader:
In the composition classroom, the widgets on the belt are student papers. If computers can read like people it’s because we have trained people to read like computers. The real question we should be asking ourselves is why are we working in this widget factory? And FYC essays are perhaps the best real world instantiation of the widget, the fictional product, produced merely as a generic example of production. They never leave the warehouse, never get shipped to market, and are never used for anything except test runs on the factory floor.
In an earlier period, it was again the close-readers who were accused of being mechanistic, dry, and scientific as putatively more humanistic readers accused New Critics of an unfeeling scientism in their formalist attitude toward the text, cutting out every human affect in the quest for a serious and scientific study of literature.
I wonder at root, whether this is the controlling metaphor, the key to which all our tunes in literary and cultural studies are played, a quest for the human that is not merely scientific, and yet an unrepressed desire for the authority of the scientist to say things with security, to wear the mantle of authority that our culture apparently only believes a statistical method can endow.
It is probably a mark against my character that I tend to be a both/and pragmatist as a thinker. I do not buy the notion that distanced reading is inconsequential, or some how less about truth or less serious than the close rhetorical readings that Fish invokes. At the same time, I am not too given to the euphoric and pugnacious challenges that can sometimes characterize digital humanities responses to the regnant forms of literary criticism. At their best, Fishian forms of close reading are endowed not simply with acute attention, but with attention that seems to give birth to a form of wisdom that only attentiveness and close examination can provide, the kind of insistent close reading that led Gerard Manley Hopkins to seek the “inscape” of individual instances beyond categories, rather than simply the ways in which individuals fit into the vast landscapes popular in his post-romantic period.
I was reminded of this need to attend to the close properties of the individual use of language again in a recent article on Chaucer in the Chronicle. The writer attends to the detail of Chaucer’s language in a way that seems to reveal something important about the ways in which we are human.
translating Chaucer is like translating any other foreign language: The words are different from one language to the next. And then comes the third category, the most fascinating and the most aggravating because it is the trickiest: the false cognates, words that look like they should mean what they do in Modern English, but don’t. False cognates are especially aggravating, and fascinating when they carry their Middle and Modern English meanings simultaneously. These are exciting moments, when we see, through a kind of linguistic time-lapse photography, Chaucer’s language on its way to becoming our own.
In Middle English, for instance, countrefete means “to counterfeit,” as in “to fake,” but it also has the more flattering meaning of “to imitate.” Corage has not only the Modern English sense of bravery but also, frequently, overtones of sexual energy, desire, or potency. Corage takes its roots from the word coeur, or “heart,” and transplants them slightly southward. The same is true for solas, or “solace.” The “comfort,” “satisfaction,” or “pleasure” it entails is often sexual.
Lust might seem to pose no problem for the modern reader. Yet in the 14th century, the word, spelled as it is today, could mean any kind of desire or pleasure, though around that time it was beginning to carry a sexual connotation, too. And lest it seem as if false cognates always involve sex, take sely, or “silly.” It most often means “blessed” or “innocent,” as well as “pitiful” and “hapless,” but “foolish” was making its way in there, too.
A sentence like “The sely man felte for luste for solas” could mean “The pitiful man felt desire for comfort.” It could just as likely mean: “The foolish man felt lust for sex.” In Chaucer’s hands, it could mean both at once.
Chaucer was fully aware of the slipperiness of language. He delights in it; he makes his artistic capital from it. He is an inveterate punster. The Wife of Bath, for example, repeatedly puns on the word queynte (eventually the Modern English “quaint”). In the 14th century, the word means not only “curious” or “fascinating” but also the curious part of her female anatomy that most fascinates her five husbands. What’s more, the slipperiness of language gives Chaucer the tools to form his famous irony and ambiguity. If the way-too-pretty Prioress is “nat undergrowe” (“not undergrown”), how big is she?
Is the laptop going the way of the codex; technological nostalgia in the iPad imperium
My colleague John Fea over at The Way of Improvement Leads Home, pointed me to this essay by Alex Golub on the relative merits of the iPad and the laptop. For Golub, the iPad is indispensable, but, as he puts it “it’s not a laptop and it never will be.” Golub goes on with a litany of limitations that, in fact, I mostly agree with–too hard to produce things, too hard to multi-task, etcetera, etcetera.
On the other hand, I’m struck by the degree to which his lamentations strike me as just the sort of thing people are saying about the demise of the book.
Perhaps I am one of the old generation who will someday be put to shame by nimble-fingered young’uns tapping expertly away on their nanometer-thick iPad 7s, but I don’t think so. People may get used to the limitations of the device, but that doesn’t mean that it’s better than what came before.
In fact, I see this as one of the dangers of the iPad. I see them everywhere on campus, and I wonder to myself: Are my students really getting through college without a laptop? Frankly, the idea seems horrifying to me. I don’t doubt that they can do it — I worry what skills they are not learning because of the smallness (in every sense of that word) of the devices they learn on.
Read more: http://www.insidehighered.com/views/2012/04/09/essay-use-ipad-academics#ixzz1rbBPGr4L
Inside Higher Ed
Substitute the word “book” for every reference to laptop and you’ve got a pretty good rendition of the typical concerns with the demise of the codex, profs in horror at the idea that students may someday come to their classes without books in hand and they may be required to teach students from text on a screen. (Who am I kidding, the thought horrifies me still). As if somehow there were an inherent depth or proficiency of knowledge that is unavailable through this other form. My college began an iPad experiment this year, and so far there’s been quite a bit of success, even if there are also hiccups. Just yesterday I read an interview with Clive Thompson who is reading War and Peace on his iPhone. On his iPhone!
As I said, I’m reading War and Peace on my iPhone. But you can’t tell I’m reading War and Peaceon my iPhone. When I take my kids to the park and they’re off playing while I’m reading War and Peace, I look like just some fatuous idiot reading his email. I almost went to CafePress and designed a T-shirt that said, “Piss off, I’m reading War and Peace on my iPhone.”
I mildly object to the notion that people look like fatuous idiots answering their email. It’s what I spend about 80% of my day doing. Nevertheless, I agree with the sentiment that simply because the embodiment or the tools of our intelligence are unfamiliar, we should not assume intelligence and learning aren’t present.
We’ve had the codex for about two millennia in one form or another. We’ve had the laptop for less than 40. I admit to being just a bit bemused at the foreshortening of our nostalgia for the good old days.